我想当你听到这首歌的前奏的时候，你肯定以为是刘若英的那首。其实我当第一次听到的时候也是这样认为，但是还想怎么乱说啊。。。而事实上我们错了，当然也对了。错在这是Kiroro的《未来へ》(向着未来)。但其实我们也对了，因为这就是刘的《后来》的原版。

歌词如下：

未来へ

ほら足元を见てごらん

これがあなたの步む道

ほら前を见てごらん

あれがあなたの未来

母がくれたたくさんの优しさ

爱を抱いて步めと缲り返した

あの时はまだ幼くて意味など知らない

そんな私の手を握り

一绪に步んできた

梦はいつも空高くあるから

届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの

自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくない

不安になると手を握り

一绪に步んできた

その优しさを时には嫌がり

离れた母へ素直になれず

ほら足元を见てごらん

これがあなたの步む道

ほら前を见てごらん

あれがあなたの未来

その优しさを时には嫌がり

离れた母へ素直になれず

ほら足元を见てごらん

これがあなたの步む道

ほら前を见てごらん

あれがあなたの未来

ほら足元を见てごらん

これがあなたの步む道

ほら前を见てごらん

あれがあなたの未来

未来へ向かって、ゆっくりと歩いて行こ 

 

看哪 看着你的脚下
那是你一路走来的旅程
看哪 看着你的前方
眼前就是未来(*1)

妈妈用无限的温柔
满怀爱意一次又一次带我向前走
那时还小无法明了
你只是牵着我的手
陪着我一路走来

梦想在高高的天空
害怕它无法实现 却不放弃追逐
因为是自己的梦想 所以不轻言放弃
不安的时候你总是牵着我的手
陪着我一路走来

虽然这温柔有时会让人觉得罗唆
然而我却是如此依赖着你(*2)

(重复1)

(重复2)

(重复1)×2

向着未来 一步一步 向前走

 

应该说曾经痴迷过一段时间这首歌的《后来》版本，这也是原来的寝室的取笑我的材料之一。但是很不幸，当我再次听到原版的时候，发现又再一次动情于它。但是让我想的更多的可能不止于此，还记得某次听音乐广播，说到谭咏麟的歌曲有很多都是翻唱日文歌，也提到很多港台歌手有此行径，而且不乏翻唱後的佳品。当时还不是很在意，但是今天才知道，原来刘的这首就是翻唱的。。。于是乎，我在google中输入“翻唱日文歌曲”，然后居然还真找到一条是“中国翻唱日文歌曲一览表”的帖子，细观之，谭还真是冠军，然后还有梅艳芳等，张学友也是大户，想想港台很多歌星看来都有翻唱出名之嫌。还发现刘还有一首《很爱很爱你》也是翻唱自Kiroro的。再细观之，港台的基本好些都有，而且很多都是以几十首来计算的。链接在此，有兴趣的可以观之：http://club.pchome.net/topic_10_85_8676_1.html

 

現在電腦正瘋狂下載柯南已出全集中...準備在接下來空余晨光來個細觀縱覽，不管是看過抑或是為看過的，1by1的過一遍...

然后說不定聽力就從零到99了(為么不是一00？因為99->不是聽出來的，是靠悟出來的)..至于何時完成...whoknows...

至于為什么要看？

這應該是個歷史遺留問題，因為在已出的400集中看過的是聊聊無機，而居然會出到800集，所以留到今后還不如現在都解決掉。

還有就是對火影確實提不起看的興趣...真不知道為么這么多人癡情與它。

還有么就是隨便把我的某種語言提高提高...(日志改為繁體也是有此目的吧)

 

剛發現前7集已到80+%le,明天開始咯...

還好明天可以懶覺，當然還是先去做個好夢再說...

 

剛做了個夢，是關于一只鴨子，一只雞，一群鶴，還有一群女人的奇特童話故事。
開始是鴨子和小雞一起游蕩，應該是到處看風景，然后不知怎么回事多了一群女人，突然又覺得是在校園里面，做了很多事，看到很多，然后我們是出去到了外面，應該是一塊很遼闊的田園，看到一群鶴，這種貌似很特別，可以像孔雀那樣開屏，很好看的，然后女人們跑過去拍照，讓小雞在旁邊看，應該是就在旁邊的小山坡上看，然后鴨子也過去湊熱鬧了，女人們在狂擺pose拍照，但是到底是誰拍的卻未可知，拍著拍著，小雞看著看著，貌似不耐煩了就走了，剛走出去幾米開外，鶴飛起來要走了，鴨子也跟著他們，飛到半空發現飛不動了，掉下來了，然后就落到雞的地方，然后小雞和鴨子商量說要不回那些拍照的女人那里看吧，然后貌似被吵醒了。

 

聲明哈，不是日有所思，夜有所夢哈，因為我是剛做的夢，最多算日有所思，日有所夢的。

which's the first?

FCFS

搬家累，而且貌似还很不适应两个人住，明天去看报名的事，要么回家，要么参加班。

寝室成仓库了，装了3个多人的东西，搬得要死去活来了，总之今天流的汗可能今天流的汗的总和了，只感觉汗是从头顶一大股滚下来的，每人都搬得要不行了，有两位好心的同学回来专门帮我们搬，呵呵，不错的兄弟哈。

也许今天才算大学生活额真正结束，要步入一个新的学习阶段了，当然更或许需要改变一下自己的学习方式了，也许很多，总之要在剩下的几年能实现，毕竟想的很多，希望实现的更多，而遇到的将会更更多。

今天发现辅导员的签名都改了，她这四年，也是我们的四年。

四年啊，四年结束了，总算结束了，唉，结束了，啊？结束了？哦，真额结束了。

  良久没打球打到虚脱状态了，不过发现最近打球量和力度都不够，身体反而越发差劲了，要不是今天遇到几个可以的，估计又打得么劲了。唉，为嘛要找个好的对手就那么难呢？？？？上天啊，赐我一个对手吧。。。

  打完球去看宿舍安排了，关键字：朝北，火车，地震，阿胡。住了一年半的朝北，还得再住两年半，这什么世道啊？还有那边恐怖的是晚上1点以及早上六点的火车，估计要在地震中熬过这段晨光了。还有就是最后居然真是跟胡子住，看来达到某人的愿望了。。。。。

  刚收了封邮件，导师那边发的，说要周五讨论项目的事了，有点无语，都什么时候了，现在讨论？难不成不让我回家？不管的，我可想好的，最多8月份回来帮其苦力。

  还有就是，法语学的进度发现太慢，关键是在寝室看不进，去图书馆又得早起。。。唉，为嘛没有睡觉看书两全其美的呢？

  还有就是，昨天在实验室网站上看到导师的简历，发现其80年代居然是在德国混的，印证了曾经的一个猜想，个么新的问题就出来。。。现在倒是有点不知所措了。

  唉，好累，这种虚脱的状态真不错，估计明天身体的某些部位可以酸酸了。

  ---------

  ps:这鬼地方，叫人出去吃饭都么人。。。。。我要回家。。。。