Je n'aurais pas du venir 我本不该来 I would not have to come 私は冊は来てはいけなく
j'aurais du savoir mentir 我本该学着撒谎 I would have knowledge to lie 私は本来虚言を学んでいなければいけない
Ne laisser que ton sourire 仅将你的微笑 Only leave your smile ただあなたの笑みをする
Vivre dans mes souvenirs 尘封在记忆中 To stay in my memories 記憶に放置する
J'aurais du laisser l'espoir 我本应该放弃希望 I would have to leave the hope 私は本来希望を放棄することが当然にしなければいけない
Adoucir les au revoir 就这样和你说再见 To soften goodbye すぐこんなとあなたは再会することを話す
Ce train qui s'en va 看着这趟列车 The trian of passing away この汽車を見ている
Qui part 渐行 depart 漸の行
Qui part 渐远………… depart...  漸は遠い…………

Je savais qeu serait 我知道这样 I knew it would be 私はこんなにすると知る
Difficile mais je pensais 很难,但是我还是认为 Difficult but I thought 難しくて、ただし私は依然として考える
Que je saurai te cacher 能隐瞒  That I will be able to hide you エネルギーは隠す
Le plus grand de mes secrets 所有我的秘密 Largest of my secrecies すべての私の秘密
Mais a quoi bon te mentir 但对你撒谎又有何好处 But what good is it to lie you ただあなたにかつ嘘をつく有何有益

C'est dur de te voir partir 看着你离开我是如此的难过 It is hard to see you leaving  あなたが私を離れると思っていることはこのような哀れです

(Refrain)
Et avant que ne coule Une lame 终究没有落下一滴眼泪 And before does not run a blade 結局のところ次の滴った涙が落ちることがなかった
Dans ton sourire qui Me desarme 你的微笑让我放松下来 In your smile which disarm Me あなたの笑みは私に緩んで下りる
Je cherche un peu 我试着寻找 I seek a little 私は探索することを試みている
De reconfort 些许的安慰 Of comfort 少しが許す慰め
Dans tes bras je veux 我想要的是 In your arms I want 私が欲しいものはそうです
Me blottir 紧紧依偎 To blottir me きつく寄り添う
Pour mieux garder 在你的怀抱里 For better keeping あなたのものにあることは懐く
Le souvenir 以你的温暖 The memory あなたによった温さ
De tout la chaleur de ton corps 来护卫这过往的记忆 Of all the heat of your body この行き来した記憶を護衛することに来る

(Refrain)
Je n'aurais pas du venir 我本不该来 I would not have to come 私は冊は来てはいけなく
J'aurais du savoir mentir 我本该学着撒谎 I would have knowledge to lie 私は本来虚言を学んでいなければいけない
Ne laisser que ton sourire 仅将你的微笑 leave only your smile ただあなたの笑みをする 
Vivre dans mes souvenirs  尘封在记忆中 Vivre in my memories 記憶に放置する
J'ai beau essayer d'y croire 但这些想法都是徒劳的 I try to accept in it in vain ただこれらの想念は全部無駄骨です 
Je sis bien qu'il est trop tard 一切都太迟了 I located although it is too late 一切の都は最も手後れでした
(refrain) 

   昨晚浑浑噩噩的早睡，一点就关电脑了，然后看法语看到1点半左右睡着了，郁闷的是3点过醒了，到底如何醒的无从追究细节，有一种可能是被蚊子咬醒的，此以手臂上一疙瘩作证。更犀利糊涂的是居然接着失眠了，培养了半天，电扇开了又关了，空调开了又关了，还是莫睡著，撑了3个小时就爬起来了，天啦，怎么能失眠啊，还说今天早点去图书馆看书呢，看来是泡汤了。因为要真去，估计也是去睡觉的。

   话说昨晚睡不着，应该是今早睡不着，想到很多，

想到昨晚看的宫崎骏的再见萤火虫，

然后想到这日本佬还是想得太黑暗了，尽管确实很晦涩，但也可以用点轻捷的节奏来描述啥，

然后想到了去日本改造这帮人，还因为昨天和某人聊天说到暑假要去日本瞎逛悠，

然后想学日语，以及hhhh一直说的背什么五十音图，

然后想到学很多语言，于是想要来个详细的学外语计划，

然后又想到了某大好人一直给我强调，要把英文学好，那么是不是要来个不间断的学习？

然后突然又想到昨晚被一高中同学骂我叛徒(说我不回去建设直辖市一刚)，

然后想到上次回去被偷的情景(身份证，学生证，还有米...)，

然后想到身份证补办的怎么还没拿到，

然后想到抽屉里有还有两张补办身份证的20大洋的发票，于是今天晚会要打电话去问问，

然后想到我要赚钱，

然后想到我要花钱，

然后想到我要有很多米，

然后.....(此处省略1000行)

然后想到我还是我，

然后想到，矣？怎么还没睡着？

然后么，我就起来了...

  看完宫崎骏的千与千寻，如果说所获得的应该是看後的思考，就像人生需要的是可贵可珍的东西一样，

  生活需要看到的不仅仅是物欲横流(千寻父母)，贪婪惰奢(汤婆婆)，暴力血腥(钱婆婆)；

  还需要看到的是忍耐刻苦(千寻的苦工生涯)，尊敬别人(帮河神洗去污秽)，善待常人(让漂泊的无面人避雨)，诚实可亲(替白先生归还宝物)，寻爱无悔(毅然去钱婆婆家并帮白先生找回名字)，知恩图报，一诺千金(让父母重生)等等，人生的美德可以铸造一个人的灵魂，可以在人成长的过程中循序善导。

  当然这整部动画也许也是画者对与生活的控诉，以及对于一种生活的人生的向往。就像结尾那样，动画可以重塑，但人生只有一回，你要如何践行，这是你的权利。

  因此要寻找最终的解答，你要的做就是不断探寻。

10号回家，行程早定，皆因人去楼空。白昼泡图书馆，法语进行时，夜更时运动去，汗流浃背舒畅矣。以这寥寥数十日，尽吾思虑之音。

爽乎？爽哉！待我考试搬家完成时，我已归心如是。

毕业了-------------其实还是和往常一样.
晚会开了-----------貌似这次人是最少的,
散伙饭吃了---------其实是每人疯过来的!
啤酒也喝过了-------和闻起来一样的难喝'
还有两门考试了-----感觉是不是很奇怪啊?
等几天去实验室了---其实这不是目的的哈*
期待29武夷山游了---目的尽管可能是假的$
剩下就是等待回家了-我要七月家八月蹲校#

上一回我们说到关于崇明旅游一事计划如何，此回带来旅游前线的特快速递：
此次旅游实际游览路线：
(6.4)Ecnu(7:00出发)
->申闵专线(爆慢，爆堵，爆挤，然后由于是我提议放弃了经验认为会比较久的729，所以被被他们爆骂了一顿，然后得出结论:经验不见得是可靠的，要服从群众的愿望)
->3号线(8:30龙漕路,然后发现其实也有挤不进的轻轨，我们浩浩荡荡的9个人只有无奈的望着远去的车，然后用无比郁闷和渴望的眼神望着下一班车来的方向，结果下一班误点20分钟...)
->宝杨路(在江湾镇站接上了两位快等得崩溃的mm,于是11人集体出行宣告正式开始,然后做直达码头的公交前往宝杨码头)
->宝杨码头(10:00,船票￥28*11)
->南门港(10:50,在这里被一位好说歹说的阿姨说服了,坐上了一辆11座的小面包，花掉￥55)
->前卫村绿岛草塘(12:00,定了晚上的住宿￥100*3+午饭￥220+￥22-车费)
->东平国家森林公园(1:15-3:45,￥35*11-门票+100-碰碰车+33-到前卫生态的车费,这里环境还不错，也在碰碰车那里疯狂了一把，还有么就是也来点点形体艺术，像知青墙模拟艺术，绿茵小道赶僵尸艺术等...)
->前卫村六旅游景点(4:00-6:00，￥40*11-门票+35-番茄，古村,木化石馆,动物园,种植园-小番茄采集活动等，整个过程是在小面包的护卫下走过的，尽管鉴于后来天气情况以及审美疲劳之因省去了一个地方)
->绿岛草塘(7:30-.，晚饭+早饭￥180。一宿真是无聊(晚上没玩的地方)中充实(8人打牌,6人抽乌龟,集体夜宵泡面...)过着，黑夜(4人两床卧谈，时不时再来点Rhine与其师父的某种相互骚扰以及我和Q对他们的无语...)中还被蚊子(我在一夜被蚊子咬得体无完肤後总结了一个结论，刚睡的时候如果发现有一只蚊子，一定得采取措施，要么蚊香熏之，要么直接处决之，总之要解决之。否则就会有一只蚊子咬了之后，会有一堆蚊子继续上前，而且其数量可能是成几何数量级增加)咬着...)

(6.5)绿岛草塘(9:00)(计划前往东滩看所谓的鸟以及一堆堆石头，由于当天的环岛自行车比赛临时封路，要么8:30前出发，要么就11:00後前往。当鉴于当司机打电话通知我时，已经将近八点，而且是诸位高人正在酣睡中(其实我也是...)以及考虑到某些人的实际洗漱和就餐速度,与另一司机讨论後决定放弃东滩，gofor西滩)
->西滩湿地(10:15-11:45,￥260-从草塘到西滩以及再到南门。貌似除了螃蟹就是芦苇了，要么就是去每个分支吹吹风，看看高度的风景，长江入海口的泥沙)
->南门港(12:35-14:00,午饭-117船票￥28*11)
->江湾镇财大附近烧烤(13:00-17:00,烧烤时又增加了一位plmm,于是有某5位饥饿男在我们吃完烧烤之后继续点上各一份炒饭慢慢享用，最后还厚颜无耻的让Rhine付钱，真是人至皮厚则无敌啊，哈哈...)
->cameback(20:00)-|

以下为宝杨码头开始以及结束范围内的消费统计：
船票：28*11+28*11=56*11
车费：55+33+22+260=
饭钱：220+180+117=
门票：35*11+40*11=
住宿：300
其他：100+35+55=

总计：56*11+2147(集体支出)+55(宝杨码头买的公交车票)=56*11+2202

每个人支出：￥56+200.18181818181818181818181818182=￥256.18181818181818181818181818182...

据不可靠统计，加上个人各种单独支出，以及烧烤支出，平均应该在300以内，看来与预算相差不远，毕竟我们吃的是远远超出了预算地，以及综合其他因素，为下一次出行来个总结二条:
1、出去玩如果要省米的话，最好能带些许充饥的。
2、如遇夏天等有蚊阶段时期出行，务必做到防蚊除蚊的社稷大事。

此致，玩吧。如听后续如何，请待下回分解...